Раскрашен тобой

В далекую эпоху Чосон опальный принц Ли Хон, лишенный трона, скрывается от своего безжалостного брата-короля, жаждущего абсолютной власти. Жизнь принца полна опасностей, его преследуют наемники, а единственный, кому он может довериться, – верный телохранитель Гым, искренний, но не всегда умеющий выразить свои чувства. В это же время в современной Южной Корее юный художник Чон Ын Хо берется за необычный заказ – закончить таинственную картину. Неожиданно полотно переносит его в прошлое, где он встречает Ли Хона. Между ними возникает нежная связь, но опасности вокруг принца только нарастают. Король, узнав о чужаке, усиливает охоту. Ын Хо понимает, что картина – ключ к возвращению домой и спасению Ли Хона. Вместе с Гымом они противостоят заговорам, но каждый шаг приближает их к роковому выбору между любовью и долгом. На фоне красот Чосона сериал раскрывает историю о чувствах, побеждающих время, и о цене, которую приходится платить за близких. Удастся ли Ын Хо изменить судьбу принца?